设为首页收藏本站
  • 快女冠军江映蓉疑整容撞脸范冰冰baby
  • 徐峥晒“小龙女”照 网友:透明秀发咋打理?
  • 腿长和颜值不成正比 男明星谁最矮
  • 沙僧挑担子里装着什么?原来我们误会八戒了
查看: 32225|回复: 0

教你迅速辨别各国雅 思英语口音的“妙法”

[复制链接]

主题

好友

67

积分

见习记者

发表于 2016-3-17 20:18:55 |显示全部楼层
近年来通过观察雅 思考试趋势和变化可知,雅 思听力中的口音以英音和澳洲音为主流,但是最近几年美音的所占比例逐渐增大,另外,一些非英语母语国家的口音也偶尔会出现在考试中,比如日本、印度。那么如何辨别各国听力口音呢?下文将为大家详细解答。



学习中很有趣的一个误区是一部分人下意识觉得口音意味着偏差,意味着错误,其实不然,作为世界上使用最广泛的语言,英语在不同地区也会融合地区特色产生口音,是很正常的现象。作为国际英语语言测试,雅 思考试为了更好地还原真实生活中的语境和对话的场景,也使用了带有各地口音的English speaker, 除了主流的英式口音和澳大利亚口音,美式口音比重也在增加,此外我们也能碰到像印度英语口音或d者一些母语非英语国家人的英语口音。

那些雅 思听力中出现的口音...



其实,各种各样的口音都有自己的特点。比如英式口音,相对咬字清楚,腔调也比较固定,就像绅士一样一板一眼,性格比较内敛沉稳。美式口音偏随意,有时候舌头一卷几个音就囫囵吞枣过去了,腔调起伏频率高,如果是碰到中西部热情如火的人民群众,一个简单问好How are you doing today 也能说得抑扬顿挫、大起大落,感觉要是不回他个soooooooo gooooood!!!都对不起观众。



虽然英国和美国内部的口音差异也很大,在雅 思听力中出现的美英口音最明显区别还是r卷舌音和元音上的区别:

比如英音元音后的r不带卷舌音,而美音逢r必卷,英音里发/?/和/?:/的地方,基本上都变成类似/?/和/a:/的音

比如caught听起来有点像“cut”, 而英音中正常发/a:/的字母a在美音当中会发偏/?/的音

比如class, ask和advance, 美音的辅音听起来也更模糊,清辅音容易浊化,letter这个词很容易就能听成ladder



澳大利亚口音有时听起来莫名喜感,虽然作为英联邦成员,澳音类似英音,但是英音中的/ei/会变为/ai/,/e/会变为/a/或者/i/,于是how are you today 生生变成了how are you to die…



印度英语也是个性极强,印度小哥们英语说得十分麻溜,语速惊人,没有卷舌音、爆破音和清辅音,所以p发b,t发d, k发g, r发l,另外他们的音调也是比较好认的, 第一个音节经常会变成第三声。



这些有趣的口音混杂一起出现在考试里就不那么好笑了,因为口音的混杂极大提高了听力考试的难度,我们更加不容易从千奇百怪的口音中甄选出想要的答案。那我们该怎样面对这样的情况呢?

首先,心态很重要

要想打一手好牌,那就要顺着手上的牌好好打,高强度的重复练习,打造一双百毒不侵的耳朵,朋友圈里分享的“五分钟搞定英语听力”

“十天突破雅 思听力”之类的文章看看就好,别当真,真有这种捷径的话语言考试也就没什么存在意义了。平常看电影追剧的时候,除了关注卷福啊、纸牌屋,也可以看看三傻大闹好莱坞,关注一下宝莱坞。另外也可以去英语方言数据库比如International Dialects of English专门听一听从世界各地采集的英语口音样本,听多了最奇葩的英语口音,印度英语、澳洲英语都不算事儿了。

其次,考试技巧对区别雅 思听力考试中的英语口音也是管用的

比如预测答案。抓紧时间读考题能判断出对话和独白的语境,推测出可能的对话情景当然有助于猜测关键词,听错的概率就小了,比如两个澳大利亚人在打招呼问好,那当然不会有人会问“你今天怎么去死”是不是?另外精听像数字、名字、时间这样的关键词也很管用,这类词往往就是关键信息,而这些单词口音的影响其实并不大,集中注意力对待这些关键词能事半功倍。



如果有些口音对你来说很难区别,对话一开始就不在状态,那也不用紧张。English speaker有一个很大的特点就是喜欢重复信息。比如对话中的问答,也许是脑回路构造不同,接话的一方经常会把对方的问题或信息用自己的语言重新组织一下才能消化,然后再给出关键信息。所以读考题的时候也可以试着自己paraphrase一下,揣摩一下接下来speaker会怎样讲话, 很大可能是你脑中所想正是他要说的前两句话。



总而言之,雅 思听力考试并不需要落实到每一字每一句,不紧张、抓重点最重要,口音再多,不也还是英语吗?let’s rock!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|中国广播网    

GMT+8, 2017-11-20 19:33 , Processed in 0.110257 second(s), 7 queries , Redis On.

返回顶部